La polyphonie qu’ei aquo ? Le chant plurivocal est le fait de chanter à plusieurs avec une mélodie principale appelée dans les Pyrénées voix normale ou moyenne accompagnée d’une ou plusieurs voix secondaires plus aiguës ou plus graves. Le standard du chant polyphonique en Bigorre est actuellement de chanter à trois voix : la mélodie, la haute, la basse. De tradition orale, la polyphonie, de deux à cinq voix, se rencontre du Portugal jusqu’aux Balkans, au Pays Basque nord et en Catalogne, au Pays Valencien, Baléares et Aragón. Cette année, beaucoup de groupes d’hommes, de femmes, mixtes, se sont produits dans plusieurs festivals et concerts dans les Hautes-Pyrénées et les Pyrénées-Atlantiques. Les parties du chant spontané (cantèras) résonnent dans les maisons, les salles communales, les cafés, les foires, les après-matchs, sous les halles et pendant les fêtes ou les simples moments de convivialité. Il s’est toujours pratiqué «sans chef de chœur», sans entraînement vocal particulier, en dehors des ensembles de chant choral et des lieux d’enseignement musical. Les auteurs se réfèrent au témoignage du petit-neveu du célèbre botaniste Louis Ramond de Carbonnières, Eugène Cordier qui vint à Bagnères-de-Bigorre en 1844, y passa cinq années (1852-1857) et rassembla quantité d’informations sur la culture populaire des Pyrénées. Il remarquait : « Le berger ne chante point seul, s’il a des compagnons tous ceux-ci joignent leur voix à la sienne, en prenant l’unisson et plus ordinairement en formant des parties, qu’ils trouvent spontanément et comme si l’harmonie leur était naturelle ». L’essentiel est dit sur ce chant ancestral que l’on ne peut sérieusement dater. À Séméac, à Tarbes, Nadèta Carita, Davy Serres, Paul Mur, Jean-Louis Mondot sont venus pour le plaisir et la convivialité. Où chante-t-on ce chant polyphonique religieux ou profane vieux de plusieurs siècles ? Principalement en Bigorre, Quatre Vallées et Béarn. Textes clairs, illustrations expressives, un excellent ouvrage culturel.

1 – «Cantar en Pyrénèus – Le chant dans les Pyrénées» – Pascal Caumont, Gilbert Peyrot, Joan-Lois Lavit – Éditions Pirèna Immatèria – Jour des Arts – septembre 2019 – 25 € TTC.