Nourrie des œuvres de Ciro Alegria et Manuel Scorza, l’auteure, professeur d’Espagnol, a voulu aller voir de près la Cordillère des Andes (1). Onze nouvelles écrites d’une plume incisive nous entraînent dans « un pays inimaginable pris entre les fureurs de l’Océan Pacifique, si mal nommé, et la beauté écrasante et souveraine de la Cordillère : le Chili ». Elle a vu le palais de la Moneda refait de blanc étincelant et se souvient de ce tragique épisode où les sbires de Pinochet ensanglantèrent le pays et bafouèrent la démocratie revenue. Elle a suivi les traces de Pablo Neruda et celles de l’écrivain austral Francisco Coloane. Les personnages se croisent dans des lieux isolés pour vivre au présent tous les rêves du passé. Le fantastique devient vrai tant la mémoire est toujours lancinante et la terre commune. Du phare des Évangélistes où Mireille nous embarque vers Puerto Natales pour la relève, avant la mauvaise saison d’hiver qualifiée d’enfer, les tempêtes australes sont terrifiantes, déjà au mois de mai, et les bourrasques d’automne redoutables. La fascination des phares n’a d’égale que celle des bijoux dans une boutique de Santiago mais la montée par funiculaire jusqu’aux hauteurs du Cerro me fait penser à la description d’une ambiance digne des meilleurs polars. Quelle précision, quelle concision, quel souffle ! Les autres nouvelles : Isla Negra, des lacs et des volcans, le fjord de Quitralco, le campement entre deux rivières, Laguna San Rafaël, Volcan Osorno, Chonchi et Quemchi valent le détour, croyez-moi. Une plume qui fera parler d’elle.                                                                                                                                                                                                                                                          (1) « Loin vers l’Ouest » — Mireille Picaudou Arpaillange — Editions Loubatières — septembre 2009 — 16 €.